Осень + Зима / Autumn + Winter

На календаре ещё осень, но уже чувствуется приближение зимы. Становится всё холоднее и хочется закутаться в тёплый шарф, надеть перчатки и тёплые сапожки, когда выходишь на улицу. Мой телефончик тоже не хочет мёрзнуть, поэтому я решила его утеплить и сшила фетровый чехол, одна сторона которого осенняя, а другая зимняя.

It is still autumn outside but winter is coming. It’s getting colder and colder. I decided to make a felt case for my mobile phone. On one side there’s autumn, on the other one winter. Besides I made a winter arrangement. The winter will come soon and now I think it’s high time to begin making presents for Christmas, isn’t it?

Фетр замечательный материал: тёплый, мягкий и самое главное не осыпается. Работать с ним одно удовольствие.

На осенней стороне я сделала аппликацию в виде листиков, тоже из фетра, и пришила бусинки-рябинки.

На зимней стороне листике уже покрыты снегом и появились ягоды «снежиники», которая растёт в детской песенке, которую я пела в хоре в начальных классах.

А вот снежноягодник, который растёт у нас повсюду, я использовала в цветочной композиции вместе с шишками, желудями, семенными коробочками мака, золотистыми бусинками и веточками калоцефалуса. По-моему получилось очень по-зимнему.

Да, зима уже не за горами, а, следовательно, скоро волшебный, всеми нами любимый праздник, Новый год. Чтобы всё успеть, я думаю сейчас самое время начинать подготовку к немуJ