четверг, 5 мая 2011 г.

Медовое настроение / Honey Mood


Наступила горячая пора для цветоводов-садоводов-огородников! Столько всего нужно сделать: прополоть, полить, удобрить... Вообщем, тружусь, аки пчела)  Но и любимое рукоделие не забываю. Видимо это пчелино-трудовое настроение и навело меня на мысль сделать новый летний маячок с пчёлкой от The Drawn Thread. Вышивала и крестиком, и гладью, и французскими узелками. Единственно, что я сшила его не так как предлагалось в инструкции - на обратной стороне сделала небольшой пэчворк из фетра. А также украсила бусинкой и кисточку специально сделала жиденькой, ведь у пчёлки тоже есть иголка)

I decided to make a summer scissor keep with a bee, because  spring has come an I have a lot of work in the garden. So I toil like a bee) The chart is fom The Drawn Thread. On the back side I made a felt patchwork.


Результатом осталось очень довольна. И пчёлка на маячке, мне кажется, очень символична, так как мы рукодельницы тоже как пчёлки трудимся, не покладая "лапок", крестик за крестиком, шов за швом создаём большие и маленькие рукодельные творения)


Скоро пчёлы зажужжать над цветами, будут готовить для нас мёд. А пока вместо меда я наполнила бочонок мускари. У них такой же приятный сладкий запах, как и у мёда)
Besides I made a small bouquet of muscari and put them into a small barrel. Muscari smell woderfully like honey)


Я вообще обожаю мёд и люблю добавлять его в выпечку. Очень часто готовлю яблочную шарлотку с медовой подливкой. Делюсь рецептом. 

Нам понадобится:
2 яблока
1 батон
2-3 яйца
1,5 стакана молока
0,5 стакана сахара
20г сливочного масла
1 столовая ложка мёда
щепотка корицы

Теперь процесс:
Яйца взбиваем с сахаром, разводим тёплым молоком.
Добавляем нарезанный кубиками батон и яблоки( очищенные и тоже нарезанные кубиками).
Перемешиваем и выкладываем в форму.
Готовим подливку: сливочное масло и мёд растопить на водяной бане, добавить корицу.
Поливаем подливкой шарлотку и в духовку минут на 20. 

I adore honey and often make apple charlotte with honey sauce. Here is a recipe.
You need
2 apples
1 loaf of white bread
2-3 eggs
1,5 glass of milk
0,5 glass of sugar
20 gr of butter
1 tablespoon of honey
pinch of cinnamon

Mix up eggs with sugar, add warm milk. Cut the loaf of bread into cubes. Peel the apples and cut them into cubes too. Mix with eggs and milk. Melt butter and honey, add cinnamon. Pour over  charlotte and put it in the oven for 20 minutes. Bon appetit!

Всем приятного аппетита и медового настроения! А я пока "полетела"к своим любимым цветочкам)

I wish everybody honey mood) And I "fly" into the garden))


23 комментария:

  1. Хорошо хоть рецепта пирога нет!Симпатичный маячок! Какие цветики насажала?

    ОтветитьУдалить
  2. Хорошо хоть фото пирога нет! Симпатичный маячок!!! Какие цветы посадила?

    ОтветитьУдалить
  3. Пчелка очееееень обаятельная!
    Глядя на твои фотографии и почитав пост, захотелось пойти и приготовить что-то вкусненькое.Обязательно попробую приготовить по твоему рецепту.

    ОтветитьУдалить
  4. очень милая малявочка, такие цвета приятные, тёплые, летние, действительно, кажется, будто пчёлы жужжат ))

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки,спасибо за тёплые комментарии)))

    Люда, про рецепт сначала не поняла,но второй коментарий всё прояснил))Сейчас весенние цветут: тюльпаны, нарциссы, мускари, дицентра, а из летников хочу посеять маттиолу, ипомею, алиссум(тоже мёдом пахнет), георгины хочу посадить, вообщем планов громадьё)))

    ОтветитьУдалить
  6. Симпатишный маячок! :))Корицу с яблоками люблю, а рецепт с батоном первый раз вижу, обязательно попробую, хоть какое-то разнообразие, а то все мука да мука:)) Цветы очень красивые. у меня совершенно в квартире неподходящие условия, каждый год по весне кучу всего сажаю, но почти без результатов. Даже если сначала растет, потом гибнет:( И даже те растения, которые считаются "неистребимыми"... Ну это был маленький крик души, а тебе с твоими цветами красивущими удачи!!

    ОтветитьУдалить
  7. Красиво очень! Фотки отличные! За рецепт отдельное спасибо, обязательно попробую))

    ОтветитьУдалить
  8. Девочки, спасибо большущее!!!)))))
    Оксана, не переживай, кто-нибудь когда-нибудь наверняка приживётся:)))

    ОтветитьУдалить
  9. Фотки и маячок просто чудо, спасибо за рецепт! ;)

    ОтветитьУдалить
  10. Ира,спасибо большое!!! Рада знакомству)))

    ОтветитьУдалить
  11. Люблюнемогу синие цветы! хочу весь участок посвятить им!

    ОтветитьУдалить
  12. Букетик как оформлен, чувствуется рука опытного флориста! Очень понравился пэчворк из фетра и, конечно, сам маячок символичный.Успехов в садоводстве и хорошо бы еще цветочков посмотреть...

    ОтветитьУдалить
  13. It's very nice, a beautiful ornament for a nice scissors

    Hugs , Anna

    ОтветитьУдалить
  14. Ира, рада видеть в гостях) Сад синих цветов-отличная идея! Я думаю будет очень красиво))

    Танюш, спасибо за комплимент) Цветочки покажу обязательно, хочу пост о тюльпанах сделать и про летние цветы, вообщем, цветочки будут:)

    ОтветитьУдалить
  15. Юль, пчелка очаровательная получилась! Ты - молодец, совмещаешь огородно-полевые работы с рукоделием, так держать! :) А цветы какие! М-м-м.. Загляденье!

    ОтветитьУдалить
  16. Спасибо,Лена))) Стараюсь изо всех сил)))

    ОтветитьУдалить
  17. Thankyou for the lovely comment on my blog, I look forward to seeing the finished design!

    I love this scissor fob, very cute!

    ОтветитьУдалить
  18. Hope to make it soon. First I must find the proper fabric))

    ОтветитьУдалить
  19. Anna, thanks a lot for your comment)))))

    ОтветитьУдалить
  20. Юля, подушечка очаровательная!))) Рецепт очень в тему, ням-ням, большое спасибо!

    ОтветитьУдалить
  21. Оксана,спасибо за комлемент:)

    ОтветитьУдалить
  22. Вот это да! какое чудо! Маячок прелестный! А фото вообще покорили - обожаю мускарики! )))

    ОтветитьУдалить
  23. А как они пахнут, м-м-м:)) Спасибо за отзыв:))

    ОтветитьУдалить